I just need to avoid the -30C you guys were talking about in this episode, coming from Italy I don't know how I would handle that.. I always say I like winter, the cold etc etc but here I would consider "very cold" to be around 0 Celsius. But you can always put more clothes on I guess..
If you don't mind lots of rain, Vancouver is a beautiful place to live. If it snows, it'll just rain shortly afterwards turning it into slush. It's very rarely ever humid here and we're surrounded by mountains so it doesn't get as cold, and living near the ocean means it doesn't get as hot.
On that note though, I'm not one for living in the big city and I myself want to settle down in one of Canada's lower populated cities. I was thinking Alberta or Saskatchewan but the latter might have horrible internet ahah.